Update

Ci scusiamo con i lettori per la scarsa presenza sul blog ma in questi giorni siamo stati particolarmente presi dall'operatività sui mercati. Questa mattina abbiamo chiuso mezza posizione del long trade sul British Pound, rimangono inalterati gli ordini per l'altra metà e per l'altro trade tutt'ora aperto sull'Australian Dollar. Inoltre sono andati a buon fine i trades generati in questi giorni sul Silver, Euro Fx e TBond.

We apologize to readers for the lack presence on blog, but on these days we have been particularly taken by the trading. This morning we closed half position of the long trade on British Pound, the orders remain the same for the other half, and for the other still open trade on the Australian Dollar. They are also successful in the trades generated these days on Silver, Euro Fx and TBond.

News

Il nostro blog non ha ancora un mese di vita ma dobbiamo già ringraziare tutti i nostri lettori per l'inatteso successo e seguito avuti. Sinceramente non ce lo aspettavamo e il piacere è quindi ancora più grande.  Inoltre ci è stato suggerito di fornire un servizio di segnalistica basato sull'attività dei nostri trading systems di breve periodo su un paniere di strumenti del forex e delle commodity. La cosa è fattibile e ci metteremo da subito al lavoro per realizzarla, veicolando poi i segnali o tramite la nostra newsletter Week Tips, oppure tramite spedizione di un semplice report. Vedremo.
Come avrete notato il blog era partito con l'intenzione di commentare l'attività dei systems a supporto di chi già li utilizza, oppure per fornire estemporanei suggerimenti operativi o quant'altro potesse essere utile ai nostri clienti e lettori. Ci fa piacere "allungare il tiro" e venire incontro ai suggerimenti manifestati da alcuni di voi, di conseguenza nei prossimi giorni seguiteci numerosi in attesa del varo del nuovo servizio.

Our blog has less than a month old, but we thank all our readers for the unexpected happened and had followed us. I honestly did not expect it and then the pleasure is even greater. Also, there has been suggested to provide a service of signals based on the activity of our short trading systems on a basket of instruments in the forex and commodity. This thing is feasible and we will immediately work to fulfill it, then conveying signals or through our newsletter Week Tips, or by sending a simple report. We'll see.
You have seen the blog was started with the intention of commenting on the activities of systems to support those who already use them, or to provide operational extemporaneous suggestions, or whatever it might be useful to our customers and readers. Glad to extend the service and meet the suggestions expressed by some of you, therefore tuned in the next several days awaiting the launch of the new service.

For foreign readers

Some readers have rightly reported that the blog is written in Italian language, and that Linkedin is not a literary academy. Right!

So we put on the blog the gadget "Translator", with which you can make quick translations. Furthermore, we will also try to write the translations of the original text.

Flickr

This is a test post from , a fancy photo sharing thing.

Benvenuto

Un caloroso saluto di benvenuto a tutti i futuri lettori di Trading Week, il Blog di Coincollector!

Questo Blog, oltre a costituire un punto di contatto con tutti i nostri clienti ed i visitatori del nostro website http://www.coincollector.it/, vuole essere luogo di discussione per tutte le tematiche trattate dalla nostra newsletter gratuita Week Tips.